AND I DON´T FEEL, I JUST KNOW...

Isolating myself from emotions and sensations I have used up all my energies in nothing, maybe they have been stolen from me in dreams. How can a body still alive when it has lost all the motivation, when maybe has never had it?I know -and I just know, I dont feel- how the days pass by and doesn´t mean nothing, doesn´t steal from me either a smile or a tear. I don´t know how many days like this left, fortunately I know that can´t come worse...

NOTHING ELSE LEFT TO SAY

I'm just going to listen to you
there is nothing left to say
Yesterday, I yelled out your name so loud
that it deafened my senses
and I couldn't hear you say goodbye
that goodbye that you use to say between whispers
wishing to not be heard
in the same way as when you ask me to stay beside you for ever.
Before I closed my eyes I read from your lips the blasphemy of your love
You claim me as yours and declare yourself to the world,
slave of your dreams, prisoner of your freedom,
owner of my desires and of my will.
I can't travel in your dreams eternally
float, the words float
making an echo in the hollow of my heart.
I have to leave, soon, I have to leave
otherwise, I won't ever leave you.
My lips open to say goodbye,my lips,
treacherous lips, they shut and kiss you,
I'm just going to love you
there is nothing else left to do,
the goodbye will come later, the goodbye
between whispers and deafened senses
you have bended my will.

NO QUIERO DECIR MAS NADA

Voy a limitarme a escucharte
no quiero decir mas nada
ayer grite con tanta fuerza tu nombre
que ensordeci mis sentidos
y no pude escucharte decir adios
ese adios que sueles decir entre susurros
como con ganas de que no ser escuchado
como cuando me pides que me quede por siempre a tu lado.
Antes de cerrar mis ojos lei de tus labios la blasfemia de tu amor
me reclamas tuya y te declaras del mundo
esclavo de tus sueños, prisionero de tu libertad
dueño de mis deseos y de mi voluntad
No puedo viajar en tus sueños eternamente
flotan, las palabras flotan
haciendo eco en el hueco de mi corazon
Tengo que irme, pronto tengo que irme
o no podre irme jamas
mis labios se abren para decir adios
mis labios, labios traicioneros
callan y te besan
Voy a limitarme a quererte,
no quiero hacer mas nada
el adios vendra despues, el adios
entre susurros y sentidos sordos
has doblegado mi voluntad.

WHEN THE SUN COMES OUT

Im not sure if it is a memory or a dream

Im not sure if it is a tear or a kiss

I have neither much to think nor much to say

because it was nothing, however it is everything.

I dont want neither to wake up nor to keep sleeping

I want to live this instant and to feel this moment

real or not, I want to live for this moment and remind you in this way

because I want to live, to feel and to die without forgetting you.

Im not able to wake, Im doing good in this way

I want to sleep in your arms and to live in your dreams,

Im not able to wake, Im doing good in this way

because everything is so sad when the sun comes out.

AL SALIR EL SOL

No sé si es un recuerdo o es un sueño

No sé si es una lágrima o un beso

No tengo mucho que pensar ni mucho que decir

Porque no fué nada, más sin embargo lo es todo.

No quiero despertar ni seguir dormida

Quiero vivir este instante y sentir este momento

Reales o no, quiero vivir de estos momentos y recordarte así

porque quiero vivir, sentir y morir sin olvidarte.

No soy capaz de despertar, asi estoy bien

Quiero dormir en tus brazos y vivir en tus sueños,

No soy capaz de despertar, asi estoy bien

pues todo es triste al salir el sol.

LAS PALABRAS

Quiero cerrar los ojos,

pretender que no pasa nada

pero la verdad escupe mi rostro

tus silencios gritan las palabras

que me he negado a escuchar

Quiero soltarte y verte volar lejos

mis sentidos me dicen que muy lejos te iras,

que no piensas regresar a este lugar

Quiero soltarte y verte volar lejos

pero el miedo a perderte me ha parado en seco.

I PROMISE

I remember you as you were: a dream
and I feel happy to be able to wake up.
I promise neither to let you find me nor to look for you
neither to let you hurt me nor to miss you
never again to feel this way, to forget you.
I promise to enjoy my loneliness, and you yours'
to enjoy my sadness and my madness
to learn from my mistakes, to forgive you
I promise not to think you, not to dream of you.

PROMETO

Te recuerdo como lo que fuiste: un sueño
y me siento feliz de poder despertar.
Te prometo no dejar que me encuentres ni buscarte
no dejar que me duelas, no extrañarte
no volver a sentir esto, olvidarte.
Te prometo disfrutar mi soledad, tu la tuya
disfrutar de mi triteza y mi locura
aprender de mis errores, perdonarte
te prometo no pensarte, no soñarte.

MOMENTS

I want to go with you

I want to leave without you

I don´t want to think about anything

The street is too shortthe way is so long

and I can´t take another step.

I don´t know where to start

I don´t know where to go

I don´t know what to expect from me.

I hear children and elderlies footsteps

and I see your footprints way too far from me.

I can´t follow your path if you run that far

I won´t accept my fate so far away from you.

You can´t take me with you

I can´t bring you to me

I just enjoy the moment

and wait for the end.

MOMENTOS

Quiero irme contigo

quiero irme sin ti

no quiero pensar en nada.

La calle es corta,

el camino es largo

y mis pasos no consigo darlos.

No se donde empezar

no se a donde ir

no se que esperar de mi.

Escucho los pasos de niños y ancianos

y observo tus huellas tan lejos de mi.

No puedo seguir tu camino si corres tan lejos

No quiero aceptar mi destino tan lejano a ti

No puedes llevarme contigo

No puedo traerte hacia mi

tan solo disfruto el momento

y espero su fin.

NOT TODAY

I will love you someday and forever but not today.
Today, I am the dust of my bones and the blood of my flesh,
Today, I am selfish and I want to fly with my broken wings,
Today, I want to live without thinking about you.
I will love you someday and forever but not today.
Tomorrow I might remember you,
tomorrow I might live for you but not today.
Today, I want to feel other bodies and to bite other souls,
Today, I want to kiss so many lips with no face in my memory,
Today, I want to forget about you and about anyone
but tomorrow as yesterday I´ll be here for you,
just for you.

HOY NO

Algun dia y siempre te he de querer pero hoy no.

Hoy soy el polvo de mis huesos y la sangre de mi carne,

hoy soy egoista y quiero volar con mis alas rotas,

hoy quiero vivir sin pensar en ti.

Algun dia y siempre te he de querer pero hoy no

Mañana talvez me acuerde de ti,

mañana talvez viva para ti pero hoy no.

Hoy quiero sentir otros cuerpos y morder otras almas

hoy quiero besar tantos labios sin rostro en mi memoria

hoy quiero olvidarme de ti y de todos

pero mañana como ayer estare aqui para ti,

solo para ti.

I WANT TO SLEEP ETERNALLY

Hurts.

Still hurts.

I can´t divest of these feelings.

Love, hate,resentment, boredom, oblivion, bitterness, sad memories,

this grudge growing day by day,

this wish of have never met you,

this regret of knowing that I have ruined my life

the "if only I would have"

the "I wish I would have"

the "if I only had gone in the other direction completely opposite to you"

living knowing that I did wrong

living remembering you

I can´t tear you out of me

I hate myself for that

and I hate you even more

I try

I have tried so hard

I have fled from one place to another

from one bed to another

from one corner of my soul to another

I´m looking forward to forgeting you

I wish to think of you no more

I curse the day when I met you

if I only

if I only

but it wasn´t like that

I met you

I loved you

I lost you

and all has lost in the forgotten

I no longer remember who I was

I want to be the same person that I was before you again

but I don´t know where she went

she has gone

she has faded

I have looked in my conscience

I have looked in my subconscience

and in every corner of my memories

but there's nothing

it´s gone

why has she gone?

I want to be me again

the one I used to be

the one everybody loved

the one I used to love

I refuse to accept that I have died

I died with you

and you don´t even notice it

what is worse,

you don´t even care

I can´t recognize myself anymore

I don´t know if I am awake

or if I am dreaming

nothing of this makes sense

but I can´t take it anymore

I want no more

I need to dispose of all this

I need to dispose of you

of my idea of you

I want to sleep

sleep

eternally

sleep

.....

....

...

..

.

QUIERO DORMIR ETERNAMENTE

Duele.
Aun me duele.
No logro despojarme de este sentimiento.
Amor, odio, rencor, aburrimiento, olvido,
amargura, recuerdos tristes,
este resentimiento que crece dia a dia,
estas ganas de nunca haberte conocido
este arrepentimiento de saber que arruine mi vida
el si yo hubiera
el ojala yo hubiera
el y si tan solo yo hubiera ido en otra direccion completamente opuesta a ti
el vivir sabiendo que me equivoque
el vivir recordandote
no puedo arrancarte de mi
me odio por eso
y te odio aun mas a ti
trato
he intentado tanto
he huido
de un lugar a otro
de una cama a otra
de un rincon de mi alma a otro
busco olvidarte
quisiera no pensarte mas
maldigo el dia en que te conoci
si tan solo yo
si tan solo yo
pero no fue asi
te conoci
te ame
te perdi
y todo se perdio en el olvido
ya no recuerdo quien era
quiero volver a ser la misma persona que fui antes de ti
pero no se a donde se fue
se ha ido
se ha desvanecido
he buscado en mi conciencia,
he buscado en mi inconsciencia
y en todos los rincones de la memoria
pero no hay nada
se ha ido
porque se fue?
quiero volver a ser yo
la de antes
la que todos querian
la que yo queria
me niego a aceptar que he muerto
mori contigoy tu ni siquiera te das cuenta
lo que es peor, no te importa
ya no me reconozco
no se si estoy despierta
o estoy soñando
nada de esto tiene sentido
pero ya no puedo
ya no quiero
necesito despojarme de todo esto
necesito despojarme de ti
de mi idea de ti
quiero dormir
dormir
eternamente
dormir
.....
....
...
..
.

We will be together again

I have been remembering you and I notice how much I miss you and how much your departure has hurted me. I notice that I couldn´t have understood the fact that you are no longer here with me, I just hope that you have always known how much I loved you and how much I still love you. I imagine your dirty and inert body and I feel helpless trying to avoid the worms eating what remains of you. If I could remove the ground and take you out from there I would kill them one by one for their insolence. Then, I realize how absurd those thougths are, I hide my sadness, dry my tears, and smile for the time that I spent with you, and I know, someday those worms will eat my body and we will be together again.

Volveremos a estar juntos....

He estado acordandome de ti y me doy cuenta de lo mucho que te extraño y de lo mucho que me ha dolido tu partida.Me doy cuenta de que no he podido entender el que ya no estes aqui conmigo, solo espero que siempre hayas sabido lo mucho que te quize y lo mucho que te quiero. Imagino tu cuerpo sucio e inerte, y me encuentro impotente al no poder evitar que los gusanos terminen con lo poco que queda de ti. Si pudiera remover la tierra y sacarte de ahi los mataria uno a uno por su atrevimiento. Luego me doy cuenta de lo absurdo de mis pensamientos, escondo mi tristeza, seco mis lagrimasy sonrio por el tiempo que pase contigo, y se que algun dia esos gusanos comerán mi cuerpo y volveremos a estar juntos.

Bienvenida Magda

Hola a todos!!!

De nuevo aquí con una nueva integrante más para esta página su nombre es Magda tiene unos poemas con un giro impresiónate en el vivir del sentir y mucho de qué hablar, solo espero los disfruten tanto como yo.

Como es costumbre le damos la bienvenida de nuestro staff que está creciendo poco a poco :D, sorry pero se me adelanto antes de darle la bienvenida pero no importa lo que importa es que ahora publica aquí :D

Magda: "que tus letras causen esa sensación que uno siente al recordar"

My warmth, your fire

My lips, your kisses

my tongue, your neck

my flavor, your aroma

my body, your hands

my fingers, your back

my warmth, your fire

my naked chest

your perfect body

your skin that caresses

slides over my body

my belly, your belly bottom

You own me, I own you.

Your lips, my kisses

your body, my hands

your tooth, my nails

your warmth, my fire

my naked chest

your perfect body

your belly, my belly bottom

you pour, I come.

Mi calor, tu fuego

Mis labios, tus besos

mi lengua, tu cuello

mi sabor, tu aroma

tus manos, mi cuerpo

mis dedos, tu espalda

mi calor, tu fuego

mi pecho desnudo

tu cuerpo perfecto

tu piel que acaricia

desliza en mi cuerpo

mi vientre, tu ombligo

me tienes, te tengo.

Tus labios, mis besos

mis manos, tu cuerpo

tus dientes, mis uñas

tu calor, mi fuego

mi pecho desnudo

tu cuerpo perfecto

mi vientre, tu ombligo

te viertes, me vengo.

Y solo se, no siento

Aislandome de emociones y sensaciones he agotado mis energias en nada, talvez me las robaron en sueños. Como puede un cuerpo seguir con vida cuando ha perdido los motivos, cuando talvez nunca los tuvo? Sé -y solo sé, no siento- como pasan los dias y no significan nada, no me roban una sonrisa o una lagrima. No se cuantos dias como estos me quedan, pero por fortuna se que no pueden venir peores...

Gods of the forgotten

Seems as if it was yesterday when I was with you

my memory seizes upon the memories

but time doesn't forgive

that friend of the gods of the forgotten

have hidden our love between the shadows.

Dioses del Olvido

Tal parece que ayer estuve contigo

mi memoria se aferra a los recuerdos

pero el tiempo no perdona

ese amigo de los dioses del olvido

ha escondido nuestro amor entre las sombras.

Blue

Blue, as cold, as dead, as your inert heart,

as your sharp lips, as your hurting words,

as the cold of your hands: freezing what they touch,

as the cold of your eyes that reflects your broken soul.

Red, as your hands that wound with their caress that cuts,

as these lips that bleed when they get in contact with your mouth,

as my mistreated pride, as my flooded eyes,

red blood of the dead of a not consummated love.

Azul

Azúl, de frío, de muerte, de tu corazón inerte,

de tus labios afilados, de tus palabras hirientes,
como el frío de tus manos que congelan lo que tocan
como el frío de tus ojos que reflejan tu alma rota.

Rojo, de tus manos que lastiman con tus caricias que cortan,

de estos labios que me sangran al contacto con tu boca

de mi orgullo pisoteado, de mis ojos inhundados

roja sangre de la muerte de un amor no consumado.

Absence

The day when you are missing, the reason to stay here is missing too.

I want to be with you every day, every hour and when it is not in that way,

my soul misses you, my heart doesn't understand your absence and my heart yearns for your presence.

When you are back, I'm back too to my reason, to my existence, to you.

Ausencia

El día que me faltas me faltan tambien las razones para seguir aqui.
Quiero estar contigo cada día, cada hora y cuando no es asi
mi alma te extraña,mi razón no comprende tu ausencia, mi corazón aclama tu presencia.
Cuando vuelves, vuelvo tambien a mi razon, a mi existir, a ti.

Cuerpo sin dueño, corazon de nadie.

Vamos a morir, estamos muriendo, yo ya me siento muerta,
y aun en los infiernos te veré prostituir tu alma con satanás como testigo,
cuerpo sin dueño, corazón de nadie.
Fornicaré con satanás hasta que TE hartes de todas tus rameras,
fornicaré contigo hasta que ME harte de tus rameras sino es que anteste cansas tu de mi.
Me curaré de ti y nunca habrás existido.
Te extrañare sin saberlo.
Te desearé sin recordarte.
Nos volveremos a encontrar sin sabernos conocidos.
Te veré sediento y sin saber porque te dejaré saciarte con mi sangre hasta que puedas sentir una vez más a mi corazón morir.
Renacerá tu alma ramera y me estrecharás con tanta fuerza entre tus brazos que seguiré siendo tuya.
Fornicaré hasta el cansancio con satanás y con todos sus demonios en un vano intento de olvidarte pero siempre estaré pensando en ti.
Nos dañaremos todo el tiempo.
Te dejaré consumir mis energías y con las ultimas fuerzas que me queden te mataré para después morir.
Enterrarán nuestra historia y nunca habremos existido.

Cuando

Cuando



Cuando pensé que tenía una luz encendida en mi vida nunca imagine que
fuera un sol el que alumbraba mi cariño.

Cuando pensé que tenia suficiente felicidad nunca pensé que se pudiera tener
más.

Cuando te imaginaba en mi vida nunca pensé que llegarás a cambiarla.

Cuando entraste en mi vida nunca pensé que se podría amar y querer tanto a una
persona.

Cuando te miro y veo en tus ojos… nunca pensé que la mirada podría expresar tanto
Amor sin tener que decir palabras.

Ahora se que el enamorarse es increíblemente bueno y grande, dichoso y alegre, es
néctar y es veneno, es un rayo de luna besando un corazón, es la flecha que causa la muerte y tiene
el privilegio de la RESURECCIÓN.

EL CASTILLO SEGUIRÁ AHÍ...EN ALEMANIA, ESCOCIA, INGLATERRA Y FRANCIA PERO TÚ NO.


Por: M.J.M.B.
Para: J.A.D.J

Mi Felicidad

Mi Felicidad

El tiempo es muerto
La vida es el pájaro que vuela hacia su destino
El pez sigue flotando en su burbuja
Y yo, yo no sé que decir...

Qué es ser feliz?
Es sentir su cuerpo dentro de mí
Es tocar sus labios junto a los míos
Es escuchar los sonidos en el silencio
Es correr y nunca detenerse
Es tapar el sol con un dedo en un dia soleado
Es palpar el viento en mi cara junto a las alturas
Es comer un helado de vainilla con pasas
Es tomar un té con leche en el amanecer frío sobre las montañas
Es nadar como sirena y que nadie no lo note
Es ver en sus ojos lo que nadie percibe
Es cerrar mi diario y quemarlo
Es mirar a la gente y verlos ciegos
Es mentirte a tí para que yo crea en mí.

Por: M.J.M.B.